• ALLTAGsein • Vor ein paar Tagen kündigte ich groß meinen Anti-Krisen-Nebenjob an. Nun, lange hat er nicht gegen die Krise geholfen. Dafür wurde ich aber auch nicht zum Diktatoren.
Nun, nachdem das alles so aufregend klang, war es das nur ein bisschen. Mit einem dicken Bus wurden die anderen beiden deutschen Delinquenten und ich von der Metro abgeholt und in ein richtig professionelles Tonstudio gebracht. Nichts da abgefahrene Studentenfilmproduktion, stattdessen russischer Fernsehfilm. Soll am 9. Mai ausgestrahlt werden, Tag des Sieges, und wird bestimmt total, nun, interessant. Eben ein russischer Fernsehfilm über den zweiten Weltkrieg, der am Tag des Sieges ausgestrahlt wird.
Die Schwierigkeiten bei den Aufnahmearbeiten hat Arvid eigentlich sehr treffend beschrieben. Es ist eben nicht einfach, ernst zu bleiben, wenn drei Deutsche, die nicht beim Bund waren, mit Krieg wenig am Hut haben und länger in Russland leben, Nazis synchronisieren sollen. Klappt nur halbwegs gut. Dann rutscht auch ein „Der Empfang ist fantastisch“ heraus – wobei in Russland jeder den Satz „Das ist fantastisch!“ aus irgendeinem schlechten deutschen Porno kennt. Nach vier Stunden „Arbeit“ haben wir dann auch nur den reduzierten Satz von 500 Rubel bekommen (ca. 11 Euro), weil wir ja auch nur kleine Schergen und nicht Hitler gesprochen haben. Leistungsgerechte Bezahlung in der Krise halt.
Die 500 Rubel haben wir noch vor betreten der Metro auf den Kopf gehauen – für Essen und Bier.
Filed under: freizügig | 4 Comments
-
↓ monatsthema:
-
↓ über diesen Blog:
Tief im Osten regt sich was. Denn hier geht die Sonne auf und die Menschen reden komisch. "Nu", sagt der Dresdner und meint "Ja", das Blog begleitet und übersetzt. Denn spannend ist Dresden allemal.
der autor
Name: Friedhelm Weinberg
Wohnort: Dresden
Ist: müde
Wird: aufstehen
mehr...
-
↓ kommentare
Glücklich zum Spiegel-Artikel!
Ich meinte natürlich: Glückwunsch.
Ansonsten muss ich leider feststellen, dass diese Seite grad am Sterben ist…
Hallo lieber Friedhelm,
hast du mich schon bemerkt? Ich bin mehr oder minder neu hier und wollte mich mal gründlich umsehen, bevor ich einen Teil meines kleinen Universums ins Virtuelle verlagere.
Ich würd’ mich freuen, wenn du hin und wieder auf meine Seite schaust und ein paar Kommentare dalässt!
Hallo Robert,
Quark, es geht erst wieder los
Aber ja, war ein bisschen ruhig hier. Aber nun! Ich schwör!
Und, liebes Kopfgefühl, du musst dich schon selbst verlinken, wenn ich vorbeischauen soll. Mach ich dann aber gern.